traducciones
Nos ha costado mucho encontrar contenido en español sobre temas de pérdida y duelo, así que decidimos traducir contenido con el que nos identificamos. Las traducciones no son oficiales. Si conocemos la fuente la citamos, pero no estamos relacionados en ninguna forma con los autores.
No tiene que ser un secreto
Ellos no necesitan nada. Al resto nos vendría bien un poco de compañía.
El duelo llega en oleadas
En cuanto al dolor, llega en oleadas. Cuando el barco naufraga, te estás ahogando, con la destrucción a tu alrededor.
Cartas de un papá en duelo a otro
Tomado de ‘From father to father, letters from loss dad to loss dad’ por Emily R. Long
Nunca serás olvidada, Jessica Andrews
Cinco meses desde que te perdimos… Nunca serás olvidada, eres más que solo un recuerdo
Si necesitas algo…
Consejo para personas con amigos que tienen un hijo muy enfermo. A Heart That Works, Rob Delaney
¿Quién serías hoy?, Kenny Chesney
Te siento donde sea que voy, aún no puedo creer que te hayas ido