Ir al contenido

Alguien me preguntó

traducciones

Alguien me preguntó por ti hoy
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que alguien lo hacía
Se sintió bien hablar de ti,
compartir mis memorias tuyas,
simplemente decir tu nombre en voz alta

Me preguntó si me importaba hablar
sobre lo que te pasó
o si sería muy doloroso hacerlo.
Le dije que pienso en ti cada día
y hablar me ayuda a liberar
los pensamientos tormentosos girando en mi cabeza

Respondió que nunca hubiera pensado que el dolor
duraría tanto tiempo.
Se disculpó por no preguntar antes.
Le dije, “Gracias por preguntar”
No se si fue curiosidad o
preocupación lo que le llevó a preguntar
Pero le dije, “hazlo de nuevo alguna vez… pronto”

Atribuido a Barbara Taylor Hudson
Traducción a la versión original en inglés
Leído en redes sociales